顚倒的真實--祖國(試閱)

圖片來源：http://www.fantasticfiction.co.uk/h/robert-harris/fatherland.htm
非中文版封面

祖國（試閱）
Fatherland

作者：　Robert Harris
譯者：　許瓊瑩
出版社：如果出版社
出版日期：2008 年 05 月 xx 日
語言別：繁體中文
ISBN：

此書是以設想歷史*的方式寫作。主要假設德國在二次世界大戰中獲得勝利之後的世界，並加以推想希特勒成功地贏得戰爭後，德國及其週邊各國家的生活方式會是如何？在書中藉著男主角－馬栩，一個年輕時受頒勳章的Ｕ型潛艇艦長，轉任警界服務，透過他的眼、帶領著我們遊歷了一趟希特勒統治下的世界。

在閱讀的過程中，我不斷地在腦中和電影－重裝任務／Equilibrium重疊交錯在一塊。



在社會眾人的道德感和你的認知相悖時，究竟誰才是正確的？

在社會眾人的價值觀和你的體認相對時，誰才是看清真實的？

在社會眾人的正義感和你的良知相抗時，誰才是全然無錯的？

或許所有人的錯誤才是正確的吧！

但擇善固執、追求真理、窮究真相如主角－馬栩所面對的就是制度下的壓迫，甚而連自己兒子都因著┌相信組織、相信領袖┘而出賣、背叛了自己時，你所能做的也只是微笑，因為社會、教育就是如此地教導、如此地灌輸著這些觀念。孩子有錯嗎？孩子並沒錯，甚至你只能鼻酸地輕撫著他的頭、溫柔地告訴他：爸爸是錯的、你所做的才是正確的！

坐在你身邊竟日和你相處的同事、好朋友，也背叛出賣了你。他也只能無奈地說：┌這一切是個巧合啊！是你去接辦了那無名男屍案才會如此啊！我也不願意啊！┘

是啊！若非體諒同事的遲到；若非體貼地想讓同事再享難得的天倫之樂；若非我那離經叛道的死人個性；若非我的多事和溫柔，我不會經辦這個案子，一切都是我的錯啊！

我們在作者構築出來的世界中：

一個相反的世界；
一個邱吉爾流亡加拿大的世界；
一個德美簽署和平協議的世界；
一個隱瞞猶太人被屠殺的世界；
一個不斷在我們腦中與我們認知不斷衝撞的世界；

靜靜細思我們所認知、所接收的訊息究竟是真是假的世界；
我們所捍衛、所堅持的正義究竟所為何來？

納粹官方：┌真實的歷史，抵得過百萬雄師！┘

但真實是什麼？

是大家所嚮往的真理還是隱藏在美好底下的腐爛氣息？


*祖國的英國文單一般使用是Motherland，但作者將其改為Fatherland其為巧思之處。

**設想歷史就是在某些歷史的關鍵事件上，合理的推想他們不是這樣發生而是那樣發生時，接下來的世界將會變成什麼樣子。