流動充滿身邊的荒謬--小女孩與香煙(試閱)

小女孩與香煙 (試)
The Little Girl And the Cigarette

作者：　Benoit Duteurtre
譯者：　張穎綺
出版社：皇冠文化
出版日期：2008 年 03 月 17 日
語言別：繁體中文
ISBN：9789573323945

在高雄捷運試乘這段吵鬧、人潮洶湧的車廂中快速地讀完了這試閱本，抬頭看了看四週人群；突然有種令人打從心裡發笑的感覺。

尤其是在我面前活生生地上演了和書裡相反的劇情。

一位頭髮斑白的婆婆大聲地斥責坐在位置上，穿著制服、揹著某高工書包的學生們：都沒看到有老人是吧？都不知道要讓座嗎？

直到學生們訕訕地一一起身讓座，婆婆仍口裡絮叨著：教育失敗啊！道德沉淪啊！

回想書中內容，我不禁在心裡不斷的發笑著。另外慶幸的是，還好我在公司並不用像書中那可憐的中年市府員工需要躲在廁所中抽菸。

不禁發想，到底該慶幸它只是一個故事，還是該悲哀這荒謬戲曲其實每天都在身邊不停上演？




犯人德西黑，執行死刑前用花朵在桌上排了──生命萬歲，透過電視新聞媒體現場轉播，成功的扭轉大家對他的看法；因為熱愛生命的人，想當然爾不會殺害他人。市政府的一位中年員工因為躲進廁所偷抽煙時被一位小女孩發現，原來只是違反禁煙規定，卻竟然被渲染成對小女孩伸出魔爪！中年員工成了戀童癖的話題人物。

在現今混亂社會中，給大家既有觀念是有什麼事，先找水果日報、先找媒體。只要能利用媒體先大聲喊冤，就有發表自我意見的機會。先讓大眾聽我說話，就能以群眾的力量改變事實，不論──我到底做了些什麼。

人對於事情的觀點，常被世俗的輿論而左右，因此對於事情最核心的本質，卻常常忽視、略而不提了，常以心中所認定的真相，做為批判的標準。在似是而非、以訛傳訛環境中，是否我們常在不經意中都會因著情緒、大眾的觀點而氣憤難當，卻掩眼不看到底事實？

很喜歡書中中年男子曾發表一番言論：「應該是成年男子，尤其是四十歲或五十歲的人最需要支持，因為所有人都鄙視他們，不是嗎？頭一個鄙視他們的，就是自己的孩子，孩子覺得老爸過時了。他還熱愛生命，可是他感覺到死亡逐步接近，他擁有智慧，自以為處於巔峰，但是老闆已經打算甩開他，到處都有更年輕的人等著取代他的位置。前妻當他是討厭鬼，唯一的用處是付膳養費。至於他的秘書，露出一點微笑都會被當作『性騷擾』，會讓他付出代價……在他的生活裡，一切都達到高峰，一切也開始崩解。介於少年和老年之間的成年男子自殺率最高。他們是人類社會裡最脆弱的象徵。」

只是一席話，代表了他自己的立場，也代表他為自己的處境感到悲哀與無奈。我們不也都如此，當努力爬上那巔峰卻發現其實是往谷底沉淪，那是多麼令人徬徨無助。

書中不斷出現的各種場景，說明白了就是發生在我們四週的故事，這些事隨時都在我們身邊不停上演，作者用濃厚的黑色幽默呈現，像是要嘲諷社會現象乃至於個體存在價值，所以德黑蘭因煙而被拯救、中年市府員工因煙而陷淪，無用的律師因煙商的贊助而獲利，而其中的小孩們，從頭至尾都是扮演喧鬧的角色，用簡單的思考扮演、詮釋大人複雜而難解的世界，甚至扮演著大人而審判真正的大人。反反覆覆的可笑不斷的出現，所有情節凝聚不思議的荒繆，構築成荒謬又真實的人生。

但……這是我們的人生啊！