帶著剌要如何擁抱--剌蝟的優雅(試閱)
非中文版封面 剌蝟的優雅 作者: Muriel Barbery 譯者: 陳春琴 出版社:商周出版 出版日期:2008 年 06 月 日 語言別:繁體中文 ISBN: 在驕傲與脆弱的邊界 我決定披起刺蝟的外衣 在距離間掩飾我的優雅 這本書……該怎麼形容呢? 在書的前半部老實說,可能牽扯到太多的專有名詞讓我的閱讀進度十分地緩慢;我想若是對哲學類或心理學類的朋友可能讀來較為輕鬆。不巧我又是很執著的人,一邊對照著註釋、一邊上網查著各種資料,一環環地牽扯著卻又似帶入更深的五里霧中。 在無限次資料查閱和昏睡中掙扎爬行著每一個鉛字,卻在二位主角的相互視角切換中逐漸地豁然開朗,甚而到最後結局之時令我想哭的衝動,最後我才發現其實我們每個人都是主角,每個人也都一直扮演著剌蝟的角色。 我們都試圖隱藏真正的自己,不論是想法、行為、談話,有誰能真正大聲地說:我是扮演著我自己! 我常對朋友們說:人總是選擇最壞的那條路勇往直前,即使身受重傷也不後悔。 書中的二位主角:一位十二歲強說愁到想結束自己生命的小女孩;一位刻意隱瞞自己真正性格而隱於市的半百婦人。倘若不是遇上了對的人、處在對的環境,是否小女孩將在下一次生日時結束自己生命,而半百婦人將繼續隱身在大樓的門房中,一切就這麼樣的繼續進行著。 但一段話語、一個動作、一點輕觸,就可以對一個人有著天翻地覆般地改變。我們都在扮演著剌蝟;因為我們總習慣保護自己、將自己隱身在最熟悉的角落、張起保護傘,深怕被人侵入我們劃地自限的保護區中。更因著身上帶著剌而無法去擁抱著別人,無法對待別人像我們渴望別人如何地對待我們。 情溢於詞是我對我自己這篇感想的評論。 或許。 永恆、那就是我們在看中所看不見的事物。 (試讀本 P.232)